Tradução: Fleur East para a revista Modzik

Enquanto estava de passagem na França para divulgar "Sax" e curtir o país, Fleur East conversou com correspondente da Modzik.

Fleur East concedeu uma entrevista para a revista Modzik, onde, além de ganhar uma matéria sua, falou mais sobre Simon Cowell, "Sax", sua vida pessoal e mais. Confira a tradução:

Fleur East, a revanche

O seu nome indica que você pode ser qualquer coisa e ainda é uma estrela através do canal. Finalista da edição de 2014 do programa X-Factor, onde ela explode ao público em geral, Fleur East é uma pequena verdadeira sensação feita no Reino Unido.

Depois de uma primeira tentativa abortada no grupo Addictiv Ladies após uma semana, em 2005, um par de singles lançados confidencialmente na gravadora Strictly Rhythm em 2012 e um EP gratuito em 2013 sem muito eco, Fleur repete a sua sorte em 2014 para a décima primeira temporada do programa e vê a sua viagem durar até o final. Seus repertórios incluem "Girl On Fire" de Alicia Keys e, especialmente, "Uptown Funk" de Mark Ronson e Bruno Mars, que se torna a primeira música do show a ser classificada com um grande número de vendas na iTunes Store durante a competição, e por uma boa razão, a música ainda não havia sido lançada! É uma indiscrição de Simon Cowell, o júri do show e figura importante no cenário da música anglo-saxônica, que lhe permitirá interpretar a canção. Apenas se aquecendo em sua nova notoriedade, ela assinou em 2015 com Syco Music e revelou em novembro de 2015, o conjunto que tem feito a sua glória "Sax", o primeiro single do álbum Love, Sax e Flashbacks lançado em dezembro de 2015 na Inglaterra e que se espera muito em breve na França. Enquanto o single alegremente ultrapassa os 20 milhões de visualizações no YouTube, o público francês a descobriu através do Petit Journal. Ela então revela seu temperamento ardente e uma influência inegável, bem como o funk disco, hip-hop e RnB. O mundo a possui em seus braços.

 

Modzik: Oi Fleur East, está feliz por estar em Paris?
Fleur East: Eu amo [estar aqui]! Eu já estive aqui várias vezes, incluindo o Natal.
 

M: Além disso, você tem uma canção chamada "Paris" em seu álbum em que você diz "Give me one night in Paris" (Dê-me uma noite em Paris). Bem, você tem! O que você vai fazer?
FE: Eu acho que sair para comer, a comida é incrível aqui! Mas eu não sei, eu não tenho nada planejado, vamos ver o que acontece. Esta é uma das coisas que eu amo em Paris, há sempre algo para fazer. 

M: Pode dizer-nos um pouco da história secreta por trás das cenas do X-Factor?
FE: Uma vez, eu queria ir ver o Simon [Cowell] antes de entrar no palco para pedir alguns conselhos. Seu assistente abriu a porta e disse: "Sinto muito, Simon não pode falar com você, ele está tomando banho", eu disse "perdão?" - "Sim, ele só está tomando um banho”, eu não entendi, entrei no camarim e tinha um chuveiro... dentro de seu camarim ... dentro dos estúdios do X-Factor. Esta é uma história verdadeira. Simon Cowell gosta de nadar antes do programa.
 

M: O que você está fazendo quando você não está fazendo música?
FE: Eu amo comer! (risos) Eu sou apaixonada por comida. Caso contrário, eu sou muito de âmbito fitness, muitas vezes eu vou para a academia, yoga, vejo meus amigos e minha família e acima de tudo eu adoro rir! Eu tenho uma vida muito saudável.

M: A última canção que ficou presa na sua cabeça?
FE: "No", de Bryson Tiller, eu a escuto constantemente agora.

M: Uma coisa que você sempre trouxe com você em turnê?
FE: Um pequeno diário que meu gerente me deu. Todos os dias há um problema diferente e devemos responder. Eu também sempre trago a minha corrente de "flor", dependendo do que aconteça, e meu telefone.

M: Se você tivesse que ir a uma festa à fantasia vestida como pop star?
FE: Fácil! Janet Jackson sem hesitação. Também fiz para o aniversário de um amigo há alguns meses.
 

M: Algo que você gosta, mas sente que geralmente não é tido em alta consideração (guilty pleasure)?
FE: Reality shows, RuPaul’s Drag Race, The Kardashians, eu adoro assistir, é espantoso.
 

M: Uma última palavra para os seus fãs franceses?
FE: Espero que tenham gostado de “Sax”, eu vou vê-los o mais rápido possível e obrigada pelo apoio!