Fotos e tradução: Fleur East para a GQ Magazine

Confira as fotos e a entrevista feitas pela revista GQ.

Durante sua passagem pelos Estados Unidos, em junho, para lançar seu primeiro single "Sax", Fleur East concedeu entrevista à GQ Magazine e foi fotografada no Deno's Wonder Wheel Amusement Park, um parque de diversões localizado no Brooklyn. Confira abaixo a tradução da matéria:

 A Incontrolável Fleur East
 A cantora inglesa com a voz que soa como a Califórnia no verão explica como ela mantém sua energia.

Enquanto eu falo com Fleur East, ela apenas está pulando dentro do carro após gravar no estúdio. A cantora do leste de Londres, que também tem tempo para trabalhar com uma modelo fitness, participou duas vezes do programa The X-Factor - em um grupo em 2005 e por conta própria em 2014. E agora, depois de lançar seu primeiro álbum, Love, Sax and Flashbacks, em dezembro, ela está se ocupando completamente para lançar sua carreira internacional.

 Nós mal nos apresentamos usualmente antes dela descrever "o som da Fleur," que é "bem atrevido" e cheio de cores, explodindo brilhantemente como um comercial perfeito da Gap. "Tudo sobre mim como uma artista é muito visual", explica ela, e "eu sou sempre muito brincalhona. Se eu alguma vez falar sobre qualquer coisa rude ou explícita, é sempre de uma forma divertida."

Vamos usar seu vídeo para "Sax" como prova daquela sua divertida, exuberante energia: a gravação demorou 17 horas e tinha uma onda de calor em Los Angeles quando eles filmaram, tão quente que ela teve que ter a maquiagem reaplicada a cada 30 segundos. "Havia apenas alguma coisa em mim que me fazia continuar," ela diz. "Assim que eu ouço a música, algo me dá um pontapé no traseiro e eu sempre a encontro em algum lugar."

Um monte de coisas são as "coisas favoritas" da East: filmes, a praia, parques de diversões. Dois desses estavam presentes na sua sessão da GQ em Coney Island - seu lugar perfeito, diz ela, embora "andar de salto agulha ter sido uma atividade bastante desafiadora!"

Confira a matéria original e as fotos abaixo: